GB/T 30240.6-2017公共服务领域英文译写规范 第6部分:教育.pdf(GB/T 38373-2019体育设施运动面层系统和运动性能通用词汇)

ICS01.080.10 A22 中华人 民共和 国国家标准 / — GBT30240.6 2017 公共服务领域英文译写规范 : 第 部分 教育 6 — GuidelinesfortheuseofEnlishin ublicserviceareas g p : Part6Education 2017-05-22发布 2017-12-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

GB/T 30240.6-2017公共服务领域英文译写规范 第6部分:教育.pdf(GB/T 38373-2019体育设施运动面层系统和运动性能通用词汇)

发 布 中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 / — GBT30240.6 2017 目 次 前言 ………………………………………………………………………………………………………… Ⅲ 1 范围 ……………………………………………………………………………………………………… 1 2 规范性引用文件 ………………………………………………………………………………………… 1 3 术语和定义 ……………………………………………………………………………………………… 1 4 翻译方法和要求 ………………………………………………………………………………………… 1 5 书写要求 ………………………………………………………………………………………………… 2 ( ) …………………………………………………… 附录 资料性附录 学校服务信息英文译法示例 A 3 Ⅰ / — GBT30240.6 2017 前 言 / 《 》 、 、 GBT30240公共服务领域英文译写规范 与公共服务领域日文 韩文 俄文等译写规范共同构成 关于公共服务领域外文译写规范的系列国家标准。 / 《 》 : GBT30240公共服务领域英文

ICS9722010

Y55..

中华人民共和国国家标准

GB/T38373—2019

体育设施运动面层系统和运动性能

通用词汇

Surfacesystemsforsportsfacilitiesandmotionperformance—Generalvocabulary

2019-12-31发布2020-07-01实施

国家市场监督管理总局发布

国家标准化管理委员会

GB/T38373—2019

目次

前言

…………………………Ⅲ

范围

1………………………1

体育设施运动面层系统

2…………………1

通用术语

2.1……………1

天然草运动面层系统

2.2………………2

木地板运动面层系统

2.3………………3

冰雪运动面层系统

GB/T 30240.6-2017公共服务领域英文译写规范 第6部分:教育.pdf(GB/T 38373-2019体育设施运动面层系统和运动性能通用词汇)

2.4…………………4

沙土质运动面层系统

2.5………………5

合成材料运动面层系统

2.6……………6

体育设施运动性能

3………………………11

索引

…………………………14

GB/T38373—2019

前言

本标准按照给出的规则起草

GB/T1.1—2009。

本标准由国家体育总局提出

本标准由全国体育标准化技术委员会归口

(SAC/TC456)。

本标准起草单位山东东海集团有限公司北京华安联合认证检测中心有限公司北京火炬生地人

:、、

造草坪有限公司北京山金园林绿化工程技术有限公司上海美凯地板工业有限公司福建天复标准化

、、、

技术服务有限公司山东一诺威聚氨酯股份有限公司天津纽威特橡胶制品有限公司江苏美意人造草

、、、

坪有限公司南京久鼎制冷空调设备有限公司北京跳跃者体育休闲设备安装有限公司江苏长诺运动

、、、

场地新材料有限公司华体集团有限公司

、。

本标准主要起草人刘海鹏潘朝阳王燕京赵英魁杨毅良柳东哲于惊鸿付嘉裕刘捍东

:、、、、、、、、、

郑城张熔轩徐军冯刚郭寒李海沈祖建李宇辰谢彪王雪霞

、、、、、、、、、。

GB/T38373—2019

体育设施运动面层系统和运动性能

通用词汇

1范围

本标准界定了天然草运动面层系统木地板运动面层系统冰雪运动面层系统沙土质运动面层系

、、、

统合成材料运动面层系统体育设施运动性能的通用词汇

、、。

本标准适用于体育设施运动面层

2体育设施运动面层系统

21通用术语

.

211

..

运动面层sportssurface

直接承受各种物理和化学作用的具有运动功能和运动保护功能的表面层

注改写定义

:GB50209—2011,2.0.2。

212

..

点弹性运动面层point-elasticsportssurface

受到冲击力时在着力点或着力点附近发生有限弯曲变形的运动面层211

(..)。

213

..

面弹性运动面层area-elasticsportssurface

受到冲击力时在着力点周围发生较大面积普遍弯曲变形的运动面层211

(..)。

214

..

复合弹性运动面层combination-elasticsportssurface

面弹性运动面层213的上层附有点弹性运动面层212面层受到冲击力时在着力点及其周围

(..)(..),

较大范围内均可发生弯曲变形

215

..

混合弹性运动面层mixed-elasticsportssurface

具有面弹性运动面层213功能的点弹性运动面层212

(..)(..)。

216

..

结构层structurallayer

支撑运动面层211的具有承载功能的结构组成部分

(..),。

217

..

建筑结构基层constructionbase

结构层216下方的建筑物基础层

(..)。

218

..